Section Name Description
Page Język polski dla każdego. (Poļu valoda katram)
Page Zanim zaczniesz się uczyć ... (Pirms sākat mācīties... )
Page Instrukcje metodyczne (Metodiskie norādījumi)
Page Zasady pracy w kursie
URL Tłumacz (Tulkotājs)

   

File VADEMECUM - Podstawy tworzenia kursów na platformie Moodle
File VADEMECUM - Podstawy korzystania z platformy Moodle
A1 | Lekcja I Arbuz, Banan, Cytryna… Page Wstęp (Ievads)

  

Book Alfabet (Alfabēts)

   

Book Ćwiczenia -Posłuchaj i powtórz (Uzdevums - Klausieties un atkārtojiet!)

  

Book Kolory (Krāsas)

  

Book Wymowa polska (Poļu izruna)

zasady wymowy polskiej

Page Zapamiętaj (Atcerēties)
Folder Karta pracy (Darblapa)

Pamiętaj!  

(Atceries!)

Ręka zapamiętuje również ... 

(Roka arī atceras ...)

W folderze znajdziesz ćwiczenia, które trzeba wydrukować i wykonać.  

(Mapē jūs atradīsiet vingrinājumus, kurus nepieciešams izdrukāt un izpildīt.)


URL Alfabet polski (Poļu alfabēts)
A1 | Lekcja II Miło mi… (Priecājos iepazīties...) Page Wstęp (Ievads)

  

Book Powitania (Sasveicināšanās)

Gramatyka: zaimki osobowe, czasownik „nazywać się”, czasownik „mieć”

Słownictwo: Dzień dobry, Dobry wieczór, Do zobaczenia, Cześć, Pa!

Komunikacja: Nazywam się…, Mam na imię…, Miło mi Cię poznać, Jak się masz?

Page Gramatyka (Gramatika)
Page U mnie, u was ... (Pie manis, pie jums ... )

  

Page Nazywam się .... (Mani sauc ...)

     

Page Zapamiętaj! (Iegaumē)

        

Page Zapamiętaj frazy! (Iegaumē frāzes)
File Darblapas nr. 2
A1 | Lekcja III Jestem z Polski… Page Wstęp (Ievads)

   

Page Pochodzenie - Skąd pochodzisz? (No kurienes tu esi? )

       

Page Dialogi (dialogi)

  

Page Odmiana czasownika "być" (Darbības vārda „būt” )

   

Page Mieszkam w ... (Es dzīvoju...)

   

Page Odmiana przymiotników (Īpašības vārdi)
Page Liczebniki (Skaitlis)

    

Page Zapamiętaj frazy (Iegaumē frāzes)

     

A1 | Lekcja IV W klasie (Stunda IV Klasē) Page Wstęp (Ievads)

  

Page Przedmioty szkolne (mācību priekšmeti)

        

Page Ten człowiek, ta kobieta, to dziecko (Šis cilvēks, tā sieviete, tas bērns)

       

Page Czasowniki związane z nauczaniem (Darbības vārdi, kas saistīti ar mācībām)

   

Page Artykuły szkolne (Skolas piederumi)

Mianownik liczby pojedynczej i mnogiej.

Page Co to jest? (Kas tas ir?)

  

Page Kto to jest? (Kas tas ir?)

   

Page Czy to jest? (Vai tā ir?)

  

Page Zapamiętaj! (Iegaumē!)

   

Page Dialogi (Dialogi)

  

A1 | Lekcja V Mama, tata i ja… (Lekcija 5 Māte, tēvs un es...) Page Wstęp (Ievads)

  

Page Rodzina (Ģimene)

  

Page Rzeczownik w liczbie pojedynczej i mnogiej (Lietvārds vienskaitlī un daudzskaitlī)

  

Page Dialog (Dialogs)

   

Page Ile masz lat? (Cik tev gadu?)
    
Page Zaimki osobowe (Personas vietniekvārdi)

  

A1 | Lekcja VI Która jest godzina? (Nodarbība VI Cik ir pulkstenis?) Page Wstęp (Ievads)

  

Page Czas ( Laiks)

   

Page Pora dnia (Dienas laiks)

   

Page Dni tygodnia (Nedēļas dienas)

  

Page Pamiętaj! (Iegaumē)

   

Page Chronologia (Hronoloģija)

   

Page Która jest godzina? (Cik ir pulkstenis?)

  

Page Dialog (Dialogs)

  

A1 | Lekcja VII Ale to pyszne! (Lekcija 7 nodarbība Tas ir garšīgi) Page Wstęp (Ievads)

     


Page Śniadanie (Brokastis)

    

Page Obiad (Pusdienas)

      

Page Owoce (Augļi)

   

Page Dialogi (Dialogs)

    

Page Gramatyka (Gramatika)

    

A1 | Lekcja VIII Mój dzień (Lekcija 8 Mana diena) Page Wstęp (Ievads)

       

Page Co robisz każdego dnia? (Ko tu dari katru dienu?)

   

Page Dialog (dialogs)

     

Book Odmiana czasowników (Darbības vārdu konjugācija)
Page Wysłuchaj i odpowiedz (Noklausies un atbildi)

   

Page Przysłówki częstotliwości (Laika apstākļa vārdi)

     

Page Zapamiętaj! (Iegaumē)

   

File Fiszki do wydruku (Špikeri izdrukai)

Wydrukuj fiszki.

A1 | Lekcja IX Ale jest zimno! (Lekcija 9. IX Bet ir auksti!) Page Wstęp (Ievads)

  

Page Ładna pogoda (Labs laiks)

  

Page Brzydka pogoda (Nelabvēlīgais laiks)

      

Page Temperatura (Temperatūra)

   

Page Pory roku (Gadalaiki)

      

Page Strony świata (Debespuses )

    

Page Miesiące (Mēnesi)

       

Page Dialogi o pogodzie (Dialogi par laika apstākļiem)

       

Page Będę, będziesz, będzie... (Būšu, būsi, būs...)

      

A1 | Lekcja X Jestem piękna! (Lekcija 10 esmu skaista!) Page Wstęp (Ievads)

  

Page Dialog (Dialogs)

  

Page Jaka ona jest? Jaki on jest? (Kāda viņa ir? Kāds viņš ir?)

  

Page Wygląd zewnętrzny (Ārējais izskats)

   

Page Mianownik liczby pojedynczej i mnogiej. Odmiana przymiotnika ( Īpašības vārda vienskaitļa un daudzskaitļa locīšana.)

  

A1 | Lekcja XI W domu (Lekcija 11 Mājās) Page Wstęp (Ievads)

     

Page Budynki (Ēkas)

   

Book W domu (Mājās)

  

Page Mój dom (Mana māja)

  

Page Gramatyka (Gramatika)

  

Page Zapamiętaj (Paturi to prātā)

  

A1 | Lekcja XII W sklepie (Lekcija 12 Veikalā) Page Wstęp (Ievads)

   

Book Robimy zakupy (Mēs pērkam)
Page Dialogi (Dialogi)

Page Liczba mnoga rzeczowników (Daudzskaitļa lietvārdi)

     

Page Przymiotniki (Īpašības vārdi)

    

A1 | Lekcja XIII Poproszę… (Lekcija 13 Gribu palūgt) Page Wstęp (Ievads)

Book W restauracji... (Restoranā)
Book Dialogi (Dialogs)

   

Book Produkty spożywcze (Pārtikas produkti)
Book Czasowniki "lubić", "jeść", "pić" (Darbības vārdi "patīk", "ēst", "dzert")

   

Page Słownik wyrazów (Izteicienu vārdnīca)

      

A1 | Lekcja XIV - Moja głowa! Page Wstęp (Ievads)

   

Page W gabinecie lekarskim (Ārsta kabinetā)

  

Page Części ciała (Ķermeņa daļas)

   

Page Choroby i dolegliwości (Slimības un kaites)

  

Page W aptece (Aptiekā)

  

Page Grał, zagrał.....(Es spēlēju, es nospēlēju ......)

   

Page Czasownik „powinien” Darbības vārds "vajadzētu"

   

Page Dialog (Dialogs)

  

A1 | Lekcja XV Granie, pływanie (Lekcija 15 Spēlēšanās, peldēšana) Page Wstęp (Ievads)

  

Book Jak spędzasz wolny czas? (Kā pavadi brīvo laiku?)

   

Page Dyscypliny sportowe (Sporta disciplīnas)

  

Book Przydatne czasowniki i przymiotniki (Noderīgi darbības vārdi un īpašības vārdi)

   

Book Dialogi (dialogs)

   

A1 | Lekcja XVI Co warto zwiedzić w Polsce? (Lekcija 16. Ko nepieciešama apmeklēt Polijā) Page Wstęp (Ievads)

  

Page Co to jest? (Kas tas ir?)

  

Poznajemy Jekabpils Book Jēkabpils - historia miasta
Kuchnia polska po łotewsku Book Zupa
Book Drugie dania
Book Napoje
Book Ciasta pieczone i desery

Strucla drożdżowa z makiem:

50 dakg mąki, 3-3,5 dakg drożdży, ¼ l mleka, 7,5-10 dakg cukru,7,5-10,0 dakg masła lub margarinu,wanilia lub 1 łyżeczka do herbaty kardamonu, sól.

Nadziewanie makowe: 15,0 dakg cukru, 20,0 dakg maku, 3,0 dakg masła, skórka cytrynowa, 1/10 l mleka,  cynamon, 1 jajko do smarowania ciasta.

Przyrządzić ciasto drożdżowe: mąkę przesiać do miski,zagrzać. Zrobić rozczyn: drożdże rozetrzeć z cukrem, dodać mleko, 25 dakg mąki, starannie wymieszać, pozostawić przykryty w cieplym miejscu. Masło stopić. Gdy royczyn dwukrotnie zwiększy swą objętość, wlać je do mąki, posolić, zarobić ciasto. Gdy ciasto ma gładką, lśniącą powierzchnię, odstaje od ręki i naczynia, wlewać stopniowo masło ciągle wyrabiając, dodać wanilię lub kardamonu. Ciasto przykryć, zostawić w ciepłym miejscu. Gdy ciasto dwukrotnie zwiększy swą objętość, wyłożyć z miski na posypaną mąką stolnicę, podelić na 2 kawałka. Wywałkować na grubość 0,5 cm, posmarować masłem, nakładać masę makową, równo rozsmarować zostawiając 2 cm od brzegu wolnej przestrzeni przy dłuższych bokach. Ciasto zwinąć ciasno w rulon, włożyć do foremki, zostawić przykryte w ciepłym miejscu. Gdy strucle wyrosną, smarować rozmącomym jajem, wstawić do średnio gorącego piekarnika, piec 40-45 minut.

Masa makowa: Mak opłukać, odcedzić, zalać wrzącą wodą i trzymać na ogniu tak długo, aż da się rozetrzeć w palcach. Odcedzić przez gęste sito, starannie osączyć, przepuścić prtez maszynkę z gęstą siatką. Włożyć do rondla  na stopione masło, dodać cukir, skórkę cytrynową, mleko, cynamon. Smażyć 10- 15 minut ciągle mieszając. Wymieszać z pianą, ostudzić.


Book Sałatki
"Promień" w Dyneburgu Book "Promień"
Book "Archiwum rodzinne"

Od babci Wandy