Print bookPrint book

Dialogi (dialogs)

   

Site: Platforma WBB
Course: Kurs języka polskiego | łotewski
Book: Dialogi (dialogs)
Printed by: Guest user
Date: Thursday, 27 February 2020, 5:52 PM

1. Dialog I (Dialogs I)

Tomek: Czy lubisz malować?

Ania: Tak, bardzo.

Tomek: Dlaczego?

Ania: Bo malowanie jest ekscytujące. A ty lubisz podróżować?

Tomek: Uwielbiam, bo jest relaksujące.

Toms: Vai tev patīk gleznot?

 Aņa: Jā, ļoti.

Tom: Kāpēc?

Aņa: Tāpēc ka gleznošana ir aizraujoša. Un tev patīk ceļot?

Tom: Es to dievinu, jo tas ir relaksējoši.



2. Dialog II (Dialogs II)

 

Ania: Czy lubisz oglądać TV?

Szymon: Raczej nie, wolę pływać lub grać w piłkę nożną. A ty, co robisz w wolnym czasie?

Ania: Zazwyczaj gram na gitarze, jest to niezwykle kreatywne hobby.

Aņa: Vai tev patīk skatīties TV?

Simons: Nē visai, drīzāk peldēt vai spēlēt futbolu. Un ko tu dari savā brīvajā laikā?

Aņa: Es parasti spēlēju ģitāru, tas ir ļoti radošs hobijs.


3. Dialog III (Dialogs III)

Zosia: Co robisz w wolnym czasie?

Beata: Zwykle mam go mało, lubię jeździć na rowerze i grać w siatkówkę. A ty?

Zosia: Wolę koszykówkę, i słuchanie muzyki, bo to jest relaksujące.

Zosia: Ko tu dari brīvajā laikā?

Beata: Man parasti tā nav daudz, man patīk braukt ar velosipēdu un spēlēt volejbolu. Un tu?

Zosia: Man patīk basketbols un mūzikas klausīšanās, jo tas ir relaksējoši.


4. Dialog IV (Dialogs IV)

Tomek: Cześć? Jak leci?

Piotrek: Cześć. Raczej średnio. Jestem wykończony.

Tomek: Dlaczego?

Piotrek: Mam słabą kondycję, a w ferie zimowe chcę jechać w góry, żeby trochę pojeździć na nartach.

Tomek: Musisz ćwiczyć więcej, chodzić na siłownię i na basen.

Piotrek: Wiem, tylko mam mało wolnego czasu i nie wiem czy dam radę .

Tom: Sveiki? Kā iet?

Pēteris: Sveiki. Drīzāk vidēji. Esmu izsīcis.

Tom: Kāpēc?

Pēteris: Man ir slikts stāvoklis, bet ziemas brīvdienās es gribētu iet kalnos, lai mazliet paslēpotu.

Tomek: Tev vajag vairāk vingrot, iet uz sporta zāli un baseinu.

Pēteris: Es zinu, bet man ir maz brīvā laika, un es nezinu, vai es tikšu galā.