Wygląd zewnętrzny (Vzhled)

1. włosy (vlasy)

2. brwi - liczba pojedyncza brew (obočí)

3. oko - oczy (oko - očí)

4. nos (nos)

5. usta (ústa)

6. ucho - uszy (ucho - uší)

7. twarz (obličej)

8. głowa (hlava)

Wygląd zewnętrzny (vzhled)

Nauczymy się opisywać wygląd zewnętrzny. Zacznijmy od cech wyglądu. Aby opisać wygląd zewnętrzny przydadzą nam się następujące słówka.


(Naučíme se popisovat vzezření. Začněme od vzhledových vlastností. K popisu vzezření se nám hodí následující slovíčka.)

Zacznijmy najpierw od budowy ciała. Osoba, którą opisujemy może być:


(Začněme nejprve od stavby těla. Popisovaná osoba může být:)

szczupły/szczupła (štíhlý)

gruby/gruba (tlustý)

wysportowany/wysportowana (vysportovaný)

dobrze zbudowany (dobře stavěný)

 

Przykład

(Příklad)

Anna jest szczupła.

(Anna je štíhlá.)

 

Możemy także opisać wzrost:

(Můžeme také popsat výšku:)

niski/niska (nízký)

wysoki/wysoka (vysoký)

Przykład

(Příklad)

Tomek jest wysoki, a Zofia jest niska.

(Tomek je vysoký a Žofie nízká.)

Przejdźmy teraz do opisu twarzy.

(Přejděme nyní k popisu obličeje.)

pociągła (podlouhlý)

owalna (oválný)

okrągła (kulatý)

 

Przykład

(Příklad)

Basia ma okrągłą twarz.

(Basia kulatý obličej.)

 

Opisując twarz możemy także opisać sporo znaków szczególnych:

(Při popisu obličeje můžeme popisovat hodně zvláštních rysů:)

wąsy (knír)

broda (brada)

okulary (brýle)

piegi (pihy)

Przykład

(Příklad)

Mój dziadek ma brodę i wąsy.

(Můj dědeček má bradu a knír.)

Ania ma piegi.

(Ania má pihy.)

Zofia nosi okulary.

(Žofie má brýle.)

 

 

Włosy (vlasy)

kasztanowe (kaštanové vlasy)

blond, blondyn/blondynka (blond, blondýn/blondýna)

brunet, brunetka (brunet, bruneta)

bujne (bujné)

grube, mocne (silné, pevné)

kręcone (kroucené)

ciemne (tmavé)

szatyn (hnědovlasý, brunet)

szatynka (hnědovlasá, bruneta)

rude (zrzavé)

 

Przykład

(Příklad)

Ania jest blondynką. Ania ma blond włosy.

(Ania je blondýnou.  Ania má blonďaté vlasy.)

Basia jest szatynką.

(Basia je hnědovláskou.)

 

 

Oczy (oči)

czarne (černé)

niebieskie (modré)

brązowe (hnědé)

piwne (světle hnědé)

Przykład

(Příklad)

Piotr ma niebieskie oczy.

(Petr má modré oči.)

Wygląd, osobowość:

(Vzhled, osobnost)

atrakcyjny/atrakcyjna (přitažlivý, atraktivní)

elegancki/elegancka 

(elegantní, vkusný)

smukły/smukła (štíhlý)

piękny/piękna (krásný)

przystojny (pohledný)

ładny/ładna (pěkný)

brzydki/brzydka (špatný)

 

Osobowość:

(Osobnost)

inteligentny/inteligentna (inteligentni)

mądry/mądra (moudrý)

skąpy/skąpa (lakomý)

nerwowy/nerwowa (nervozní)

nieśmiały/nieśmiała (ostýchavý)

dokładny/dokładna (pečlivý, přesný)

ambitny/ambitna (ctižádostivý)

radosny/radosna (radostný)

odważny/odważna (odvážný)

uczciwy/uczciwa (čestný)

cierpliwy/cierpliwa (trpělivý)

 

Przykład

(Příklad)

Ania jest inteligentna, a Tomek jest uczciwy. Oni są mądrzy.

(Ania je inteligentní a Tomáš je čestný. Oni jsou moudří.)

Ostatnia modyfikacja: Monday, 6 November 2017, 16:48 PM