Czasownik „powinien” Darbības vārds "vajadzētu"

Istnieją w języku polskim orzeczenia, które zawierają nietypowe zwroty pełniące rolę form osobowych czasowników.

Należą tu zwroty z powinien (plus bezokolicznik).

Ich forma osobowa w czasie teraźniejszym ma odmianę jak czas przeszły (powinienem, powinnam, powinieneś, powinnaś, powinien, powinno, powinna; powinniśmy, powinnyśmy, powinniście, powinnyście, powinni, powinny).

Używamy jej kiedy chcemy udzielić komuś rady. 

Poļu valodā pievērsiet uzmanību netipiskām frāzēm, kas veido attiecīgu darbības vārdu formu. Attiecas uz vārdu “vajadzētu” (plus infinitīvs). Tā forma tagadnē ir tāda pati kā pagātnē (man vajadzētu, mums vajadzētu, viņai vajadzētu, viņam vajadzētu, viņiem vajadzētu) 


Mēs to izmantojam, kad mēs vēlamies sniegt kādam 

Liczba pojedyncza

vienskaitlis

Rodzaj męski

Viriešu dzimte

Rodzaj żeński

Sieviešu dzimte 

Rodzaj nijaki

Nenoteikta dzimte

1. ja (es)

powinienem

powinnam

_________

2. ty (tu)

powinieneś

powinnaś

_________

3. on (viņš)

powinien

_________

_________

    ona (viņa)

_________

powinna

 

    ono

_________

_________

powinno

1. my (mēs)

powinniśmy

powinnyśmy

_________

2. wy (jūs)

powinniście

powinnyście

_________

3. oni, państwo (viņi)

powinni

_________

_________

one, panie (viņas)

_________

powinny

_________

Boli mnie głowa.

Powinnaś wziąć tabletkę.

Boli mnie gardło i mam gorączkę.

Powinnaś iść do lekarza.

Mam niskie ciśnienie.

Powinnaś wypić kawę.

Piotr jest bardzo blady.

On powinien wyjść na dwór.

Wojtek bardzo długo dziś pracował.

On powinien odpocząć.

Tomek i Adam przyjechali z uczelni bardzo późno.

Oni powinni pójść spać.



Man sāp galva.

Tev vajadzētu paņemt tableti.

Man sāp kakls un man ir drudzis.

Tev vajadzētu doties pie ārsta.

Man ir zems asinsspiediens.

Tev vajadzētu iedzert kafiju.

Pēteris ir ļoti bāls.

Viņam vajadzētu iziet ārā.

Vojteks šodien ļoti ilgi strādāja.

Viņam vajadzētu atpūsties.

Toms un Adams atbrauca ļoti vēlu no skolas.

Viņiem vajadzētu  iet gulēt.

Ostatnia modyfikacja: Saturday, 7 April 2018, 21:21 PM